Пана Гама знають, як непривітного та весь час незадоволеного діда, що ненавидить дітей, тварин, ігри та веселощі й навіть кукурудзяні палички. Йому набридає улюбленець дітлахів – невгамовний песик Джейк. Зупинити витівка старого буркутуна вирішують смілива дівчинка Поллі та її мидий приятель Фрайді.
Книгу високо оцінили маленькі та дорослі читачі по всьому світу. Видання відзначено багатьма нагородами та у 2007 році визнане найсмішнішою дитячою книгою Британії.