Пана Гама знают, как неприветливого и все время недовольного деда, ненавидящего детей, животных, игры и веселье и даже кукурузные палочки. Ему надоедает любимец ребятишек – неугомонная собачка Джейк. Остановить затею старого ворчуна решают смелая девочка Полли и ее мидий приятель Фрайди.
Книгу по достоинству оценили маленькие и взрослые читатели по всему миру. Издание отмечено многими наградами и в 2007 году признано самой смешной детской книгой Британии.