Моя темна Ванесса

2000 рік. Яскрава й амбітна Ванесса заплутується в романі з Джейкобом Стрейном, сорокадворічним викладачем англійської літератури.
2017 рік. Стрейна звинувачують у сексуальних домаганнях. Переосмислюючи події сімнадцятирічної давнини, Ванесса розривається між минулим і теперішнім. У її свідомості тісно переплітаються спогади і травми дорослої жінки із хвилюваннями дівчини-підлітка. Вона має вирішити: то було кохання чи її просто використали? Еротичний захват чи нездоровий потяг? Чи була вона готова до таких стосунків, коли їй було всього-на-всього п’ятнадцять?

Це перевидання шокуючої історії зв’язку між підліткою та набагато старшим чоловіком, яке вважають мало не сучасною версією знаменитої «Лоліти». Прихильники та противники роману досі не перестають вести запеклі баталії онлайн та офлайн (у читацьких клубах), підігріваючи інтерес решти людей.

Просякнута вишуканим еротизмом, книжка збурила світ в епоху #MeToo, але виявилася «на голову» краща своєї тематичної «родички» — «50 відтінків сірого». Її рекорди на Goodreads (майже 300 000 оцінок та понад 40 000 відгуків) та Amazon (понад 30 000 оцінок) вражають, але видаються закономірними. Роман також входив у списки найкращих книжок року за версіями провідних світових видань: The New York Times, USA Today, Entertainment Weekly, Marie Claire, Elle, Harper's Bazaar, New York Post, Esquire, The Sunday Times, The Guardian та інших.

Переклад - Олена Оксенич.