Василий Махно, 1964 года рождения – выдающийся украинский поэт, эссеист и переводчик. В 1999 году была опубликована его докторская диссертация о Богдане-Игоре Антоныче, выдающемся представителе украинского модернизма. Автор девяти поэтических сборников, в частности «Зимние письма и другие стихи» в переводе Ореста Поповича («Спуйтен Дуйвиль», 2011) и последнего «Хочу быть джазом и рок-н-роллом» (Тернополь, «Шаг», 2013). . Он также опубликовал две книги эссеизмов "Мемориальный парк культуры и отдыха Гертруды Стайн" (2006) и "Рог изобилия" (2011). Махно переводил с польского на украинскую поэзию Збигнева Герберта и Януша Шубера. Его стихи и эссе переведены на 25 языков, и он является лауреатом сербской поэтической премии Povele Morave в 2013 году. Сейчас Махно живет в Нью-Йорке.
Ранние сборники стихов Махно, в том числе "Книга холмов и час" и "Февральские элегии и другие стихи") остаются в модернистской традиции. После своих путешествий в Западную Европу и после преподавания в Ягеллонском университете в Кракове в конце девяностых годов он переехал в Нью-Йорк в 2000 году. Его поэтический сборник «Плавник рыбы» – наполовину написанный в Европе, половина в Соединенных Штатах является видимым свидетельством этого перехода.
В сложной метафорической образности и словесной фактуре поэзии Махно, а также почти анархическом использовании грамматики в его произведениях, практически без пунктуации, появились новые образы. «Наша украинская культура… является частью традиции, которая предполагает романтизированный подход к поэтам, к написанию стихов и так далее. Поэтому укоренились разнообразные табу: о том можно писать, а о том нет. Многим людям трудно избавиться от этих стереотипов», – прокомментировал поэт в интервью произошедшему в новейшей украинской поэзии, которую он помог продвигать.