Трудно недооценить вклад Пантелеймона Кулиша в развитие украинской культуры и языка. Автор самых разных по жанру публикаций, среди которых исторические книги, рассказы и повести, поэзия, учебная литература, статьи и заметки. И хотя иногда больше внимания уделяют его современнику - Тарасу Шевченко, Кулиш также был двигателем, поддерживавшим движение украинофилов. За свою деятельность он неоднократно осуждался, даже был в ссылке, но, несмотря ни на что, не прекращал ту деятельность, которой посвятил всю свою жизнь. Пантелеймон Кулиш родился в семье зажиточного крестьянина, имевшего дворянское звание. Такое происхождение позволяло ему окончить университет, однако документального подтверждения дворянства не было, поэтому Кулиш стал лишь вольнослушателем лекций в университете Киева. Позже он присоединяется к движению украинофилов. Его подозревают в участии в Кирилло-Мефодиевском братстве, долго допрашивают и обвинив в соучастии приговаривают к аресту и ссылке.

Проведя вместе с женой некоторое время в Туле, Кулиш все же возвращается в Петербург и продолжает писать. До этого он писал по-русски, как и его предшественники. Иван Котляревский, а также Тарас Шевченко, Марко Вовчок и другие писали свои произведения, используя русский алфавит. Кулиш стал первым, кто разработал украинский алфавит и издал его в качестве учебного пособия. После этого он занимается переводом работ украинских писателей на новый манер, такая работа встречает положительные отзывы. Как говорят рецензии на его работы, Пантелеймон провел очень трудоемкую и важную работу по делу украинского просвещения.Затруднения начались с выходом Валуевского циркуляра, запрещающего издавать публикации на «малорусском» языке.

Некоторое время писатель проводит в туре по Европе, он всегда считал показателем развития и культуры европейские страны, однако, побывав там лично, он разочаровался в увиденном. До самой смерти Кулиш не переставал писать, издавал подпольно свой журнал и всеми силами способствовал возрождению и развитию украинской культуры. На его счету множество книг и публикаций самого разного жанра.