Юрий Винничук – известный украинский писатель, журналист, переводчик и редактор. Свой творческий путь он начал еще в 1970-х годах как автор незаурядных поэтических произведений, а впоследствии и литературных мистификаций, среди которых читателям особенно запомнилось «Житие гаремное» — вымышленные дневники Роксоланы. В начале 1990-х годов писатель был режиссером эстрадного театра «Не печалься» и основателем «Кабарета Юрца и Стефца». Но настоящий успех принесло Юрию Винничуку обращение к большой прозе. Его романы «Девы ночи» (1991), «Танго смерти» (2012), «Аптекарь» (2015), «Цензор снов» (2016), «Лютеция» (2017) и «Ночной репортер» (2019), увлекательны и драматические, отмеченные незаурядным мастерством и глубоким знанием материала, имеют огромную популярность и любовь читателей. На счету писателя также целый ряд произведений для детей и краеведческие издания «Легенды Львова» (1999), «Кнайпы Львова» (2000), «Тайны львовского кофе» (2001) и «Тайны львовской водки» (2006). Только беглый перечень созданного писателем в различных жанрах за последние десятилетия должен занимать несколько страниц.

Произведения Юрия Винничука переведены на английский, немецкий, французский, хорватский, польский, болгарский, сербский, белорусский, японский, китайский языки и даже язык эсперанто, многие из них отмечены престижными литературными наградами.